《民事司法制度改革工作小組最後報告書》（下稱《最後報告書》）的大部份改革提議均須藉修訂法例來實施。民事司法制度改革督導委員會發表本諮詢文件，就各項法例修訂的建議徵詢有關各方的意見。就主體及附屬法例作出的修訂建議必須參閱《最後報告書》的各項改革提議及文本以一併瞭解。

由於立法時間緊迫，督導委員會可能難以延長諮詢時間，因為這樣做會影響及延誤立法的進度。各界人士如有任何意見，請於2006年7月12日或之前，以下列任何一種通訊方式向督導委員會提出 —